Léo Ferré : C'est extra - Moody Blues : Nights In White Satin

Les images  de Cannes se dispersent  sur  la toile  plus vite que la foudre, planent dans l'esprit de ceux qui sont au repos forcé comme un scorpion utile et font resurgir d'autres images,  d'autres périodes et une foule de sons remontent à la   surface  ... 

des chansons d' il y a bien longtemps ...  longtemps ... 

C'est EXTRAordinaire ... 

peut-être parce que ce qui est VRAIMENT EXTRA 

 C''est  Le Festival de CANNES  

Une robe de cuir comme un fuseau

Qu'aurait du chien sans l' faire exprès

Et dedans comme un matelot

Une fille qui tangue un air anglais

C'est extra

Les Moody blues qui chantent la nuit

Comme un satin de blanc marié

Et dans le port de cette nuit

Une fille qui tangue et vient mouiller

C'est extra, C'est extra, C'est extra, C'est extra

Des cheveux qui tombent comme le soir

Et d' la musique en bas des reins

Ce jazz qui d'jazze dans le soir

Et ce mal qui nous fait du bien

C'est extra

Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel

Sur la guitare de la vie

Et puis ces cris qui montent au ciel

Comme une cigarette qui brille

C'est extra, C'est extra, C'est extra, C'est extra

 Ces bas qui tiennent haut perchés

Comme les cordes d'un violon

Et cette chair que vient troubler

L'archet qui coule ma chanson

C'est extra

Et sous le voile à peine clos

Cette touffe de noir Jésus

Qui ruisselle dans son berceau

Comme un nageur qu'on n'attend plus

C'est extra, C'est extra, C'est extra, C'est extra

Une robe de cuir comme un oubli

Qu'aurait du chien sans l' faire exprès

Et dedans comme un matin gris

Une fille qui tangue et qui se tait

C'est extra

Les moody blues qui s'en balancent

Cet ampli qui n' veut plus rien dire

Et dans la musique du silence

Une fille qui tangue et vient mourir

C'est extra, C'est extra, C'est extra, C'est extra

Nights In White Satin

(Nuits De Satin Blanc)

Nights in white satin,

Nuits de satin blanc,

Never reaching the end,

N'arrivant jamais à leur terme

Letters I've written,

Lettres que j'ai écrites,

Never meaning to send.

Sans jamais avoir l'intention de les envoyer

Beauty I'd always missed

Beauté que je n'avais jamais su voir

With these eyes before,

Avec mes yeux d'avant 

Just what the truth is

Simplement quelle est la vérité

I can't say anymore.

Je ne saurais plus le dire 

'Cause I love you,

Car je t'aime,

Yes, I love you,

Oui, je t'aime,

Oh, how, I love you.

Oh, comme, je t'aime.

Gazing at people,

Observant les gens

Some hand in hand,

Certains marchant main dans la main

Just what I'm going thru

Les épreuves que j'endure

They can't understand.

Ils sont simplement incapables de les comprendre

Some try to tell me

Certains essaient de me faire part

Thoughts they cannot defend,

De leurs réflexions qu'ils ne peuvent argumenter

Just what you want to be

Exactement ce que tu veux être

You will be in the end,

Tu finiras par le devenir,

And I love you,

Et je t'aime

Yes, I love you,

Oui, je t'aime,

Oh, how, I love you.

Oh, comme, je t'aime.

Oh, how, I love you.

Oh, comme, je t'aime.

'Cause I love you,

Car je t'aime

Yes, I love you,

Oui, je t'aime,

Oh, how, I love you.

Oh, comme, je t'aime.

Oh, how, I love you.

Oh, comme, je t'aime