J’ai l’impression que ce livre m’attendait depuis longtemps, je ne l’avais
pas encore acheté, ni reçu en cadeau, mais j’ai toujours été certain
qu’il fallait que je le lise, depuis que, lors d’une soirée entre amis,
Marco et Giuseppe m’en avez raconté leur enchantement …
Et les livres, comme notre passé, souvent nous attrapent.
Ce conte et son auteur ont été une découverte immense.
Roman de l’attente selon certains, mais surtout de l’Amitié,
de l’Amour, et pour moi de la Passion qui nous promène le
long de toute notre vie, nous offrant ce souffle primordial qui
nous pousse à jouir pleinement de la vie et nous invite à nous
battre dès que nous avons pénétré l’intuition secrète d’un
espoir, d’une âme sœur qui nous accompagnerait à jamais.
espoir, d’une âme sœur qui nous accompagnerait à jamais.
Voici dans la traduction en italien la dernière question
que Henri pose à son ami Konrad, après 41 ans d'attente
"Non credi anche tu che il significato della vita
sia semplicemente la passione che un giorno invade
il nostro cuore, la nostra anima e il nostro corpo e
che, qualunque cosa accada, continua a bruciare
in eterno, fino alla morte?"
ADELPHI EDIZIONI 1998
Je vous laisse savourer les quelques mots que Emmanuel à publié sur
