Enigmatique l'apparence, éphémère le coup d'œil
douce la crinière, roses les joues, réservée l'expression
sourire caché, bouche cœur
entraîné le corps avec abnégation
rapide le mouvement, prête au sacrifice, éduquée a la
fatigue
franche et généreuse dans les relations avec
affliction aussi
ponctuelle et attentive, jamais négligée
intransigeante avec moi-même, sensible au excès
fragile, ferme, persévérante
jamais craintive d' incertitude ou mortifiée pour la
renonciation.
Pour tous mes jours je croirai en l'équité et en la
justice
avec confiance
irrépressible
sans jamais être paresseuse
et de l'intelligence de ceux qui comprendront mon
secret je serai toujours garante.
Enigma l' aspetto
fuggevole l'occhiata,
Morbida la chioma,
rosee le gote, schiva l' espressione
Sorriso nascosto,
bocca abbozzante un cuore.
Allenato il corpo con
abnegazione
Rapido il movimento, pronta
al sacrifico, alla fatica educata
Schietta e generosa
nei rapporti anche con grande afflizione
Puntale, attenta, mai
trascurata.
Intransigente con me stessa,
all' eccesso sensibile
Fragile, ferma,
perseverante,
Mai timorosa del
sacrificio o mortificata per la rinuncia
Per tutti i miei
giorni crederó nell' equitá, nella giustizia
Con fiducia
incoercibile,
Senza mai essere
accidiosa,
E dell' intelligenza
di chi comprenderà il mio segreto saró sempre garante.
Lucrezia Bagnoli
Ô corps
sans poids pose dans un songe de toile
Louis Aragon Elsa
