Essai bref: "Aimer à la folie : Les fous d'amour ... ou les amours fous"

b) saggio breve

Dopo avere analizzato l’insieme dei documenti, formulate un saggio breve in riferimento al tema posto (circa 600 parole).

Aimer à la folie : Les fous d’amour… ou les amours fous

Documento 1 : XVI -Tant que mes yeux pourront larmes épandre

Tant que mes yeux pourront larmes épandre
À l'heur passé avec toi regretter:
Et qu'aux sanglots et soupirs résister
Pourra ma voix, et un peu faire entendre:

Tant que ma main pourra les cordes tendre
Du mignard Luth, pour tes grâces chanter:
Tant que l'esprit se voudra contenter
De ne vouloir rien fors que toi comprendre:

Je ne souhaite encore point mourir.
Mais quand mes yeux je sentirai tarir,
Ma voix cassée, et ma main impuissante,

Et mon esprit en ce mortel séjour
Ne pouvant plus montrer signe d'amante:
Prierai la mort noircir mon plus clair jour

Louise Labé,  Sonnets (1555)

Documento 2 : Le dernier poème

J'ai rêvé tellement fort de toi,
J'ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu'il ne me reste plus rien de toi,
Il me reste d'être l'ombre parmi les ombres
D'être cent fois plus ombre que l'ombre
D'être l'ombre qui viendra et reviendra
dans ta vie ensoleillée.

Robert Desnos Domaine public, 1953

Documento 3 : Aimer à perdre la raison

Aimer à perdre la raison
Aimer à n’en savoir que dire
A n’avoir que toi d’horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la couleur du partir
Aimer à perdre la raison

Ah c’est toujours toi que l’on blesse
C’est toujours ton miroir brisé
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Toi qu’on insulte et qu’on délaisse
Dans toute ta chair martyrisée
Ah c’est toujours toi que l’on blesse

La faim, la fatigue et le froid
Toutes les misères du monde
C’est par mon amour que j’y crois
En elle je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde
La faim, la fatigue et le froid

Louis Aragon,  La croix pour l’ombre, in  Chants du Medjnoûn 

Documento 4 : Sono solo una fanciulla

Sono folle di te, amore
che vieni a rintracciare
nei miei trascorsi
questi giocattoli rotti delle mie parole.
Ti faccio dono di tutto
se vuoi,
tanto io sono solo una fanciulla
piena di poesia
e coperta di lacrime salate,
io voglio solo addormentarmi
sulla ripa del cielo stellato
e diventare un dolce vento
di canti d'amore per te.

Alda Merini

Documento 5 : Camille Claudel, Sakountala ou Çacountala ou L'Abandon ou Vertumne et Pomone (1886-1905)

                                          

Cette œuvre s’inspire « d'un souvenir littéraire, un drame du poète hindou Kalidasa, les retrouvailles de Sacountala (ou Sakountala) et de son époux au Nirvahna, après une séparation provoquée par un enchantement. » 

OLIVER CUEVAS ANDRES ANIBAL .... de VALPARAISO, CHILI

MUSIQUE DE(S) AND(R)ES 

Andres

sympa, timide, intelligent,  l'air parfois étonné 

se promène depuis quelques temps 

dans notre  lycée...

 Il  est inscrit en I D ESABAC où il fréquente 

la plus grande partie de ses cours 

"Toi, tu es né ...

Pour la lumière

Pour des pays

Peuplés de rois" 

voilà pourquoi 

tu es avec nous pour


"Vivre en couleurs"



comme chez toi

En français

On t'as fait un monde trop petit

Pour tes idées

Pour l'appétit

De tes grands yeux écarquillés

Sur l'infini

Tu es prisonnière de ta maison

De tes parents

De cet adulte qui te dit qu'il a raison

Et qui te ment

[Refrain]

Toi, tu es née pour la folie

Pour la lumière

Pour des pays

Peuplés de rois

Et tu te demandes dans ta nuit

De prisonnière

Pourquoi tu vis

Et où tu vas

Pourquoi tu vis

Et où tu vas

Tu n'as pas d'avion ni de bateau

Pour t'en aller

Les illusions qui restent

Sont comme un radeau

Qui va couler

Et pourtant tu veux de tout ton corps

De tout ton cœur

Briser enfin le noir et blanc de ton décor

Vivre en couleurs

[Refrain] x3

..et en espagnol

Hoy en mi ventana brilla el sol

Y el corazón

Se pone triste contemplando la ciudad

Porque te vas

Como cada noche desperté

Pensando en ti

Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Me olvidarás

Junto a la estacion yo lloraré igual que un niño

Porque te vas

Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol

Se dormirán

Todas las cosas que quedaron por decir

Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj

Esperarán

Todas las horas que quedaron por vivir

Esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Me olvidarás

Junto a la estación yo lloraré igual que un niño

Porque te vas

Porque te vas

Porque te vas x2

I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would,
If I could,
I surely would.

I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would,
If I only could,
I surely would.CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely woud.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

The city of Valparaiso or Paradise Valley, is around a hundred and twenty kilometres from the capital of Santiago De Chile on the Pacific coast. The most important harbour city in South America has a long history and today boasts a modern, ever-expanding container harbour.

Valparaiso's strategic location brought it much power and prosperity. A narrow stretch of land along the bay became the city centre and today the Monumento De Los Heroes De Iquique is a reminder of the heroes of a sea battle during the Saltpetre War.

Lovingly known as Ascensores, since the middle of the nineteenth century escalators have rattled up and down the steep hills of the harbour city. The descending cabin pulls the ascending cabin by way of a steel cable that is drawn over a large wheel situated at the upper station.

Hundreds of colourful buildings extend over the hills and from above the bay it is like a vast amphitheatre that contains a busy harbour.

Indeed, in 2003 UNESCO designated Valparaiso as a World Heritage Site and it is undoubtedly Chile's pride and joy!

EN ROUTE : De Charles Baudelaire "Le vin des amants" à Michel Corringe "La Route"

En Route  Le vin des amants AUJOURD'HUI l'espace est splendide! Sans mors, sans éperons, sans bride, Partons à cheval sur le vin Pour un ciel féerique et divin! Comme deux anges que torture Une implacable calenture, Dans le bleu cristal du matin Suivons le mirage lointain! Mollement balancés sur l'aile Du tourbillon intelligent, Dans un délire parallèle, Ma sœur, côte à côte nageant, Nous fuirons sans repos ni trêves Vers le paradis de mes rêves! Charles Baudelaire, Les fleurs du mal ,   XCVII Philagora

La route m'appelle et m'attire
À l'est, à l'ouest, au sud, au nord
Ce soir j'ai trouvé un lit
Demain je coucherai dehors
Beaucoup de routes ramènent vers vous
Mais la route m'entraîne toujours
Et j'ajoute des lieues et des lieues
Aux lieues qui me séparent de vous


 

Oh bien sûr j'ai souvent faim et froid
J'ai envie de m'arrêter parfois
Mais ma route m'entraîne toujours
Désir de concrétiser un symbole
De posséder l'unique beauté
Que l'on nomme "liberté" é liberté




Que m'importent droits et doctrines
Ma seule loi c'est la fatigue
Que m'importe le temps qui passe
Quand mon seul guide est le hasard
Quelquefois une longue halte
Pour satisfaire une compagne
Mais le vent qui crie et qui passe
M'invite à prendre le départ

Graeme Allwright : La Ligne Holworth

Ce n'est qu'une chanson ... mais 

"Du moins ...  Il faut faire ce que l'on peut"

Antigone (Anouilh)

Graeme Allwright  : 

La ligne Holworth



Ted Holworth était un notable

Dont l'argent venait de la mer
Tous les paroissiens respectables
Admiraient sa piété de fer {2x}

Sans doute il ne confondait guère
Les affaires et les sentiments
Mais sa parole était sincère
C'est du moins ce que disaient les gens {2x}.

Il avait tout d'un homme honnête
Mais il faut vous dire la vérité
Il était noir sous l'étiquette
Et ses bateaux étaient damnés {2x}

Ils transportaient aux antipodes
Des  hommes attachés par le pied
Bagnards de sang et de maraude
Et criminels de majesté {2x}.

Ils avaient offensé la Reine
Ou bien massacre pour voler
Mais ils tiraient à la même chaîne
Que des innocents humiliés {2x}

Ceux-là s'en allaient vers l'enfer
Pour un crime abominé
Ils n'avaient pas voulu se taire
Par amour de la vérité {2x}.

La coque était puante et noire
Les gardiens comme des loups
Tant de misère, de désespoir
Avaient de quoi vous rendre fou {2x}.

Depuis les temps ont bien changé
La Ligne Holworth a fait peau neuve
Elle est très bien considérée
Sa réussite est un chef d'œoeuvre {2x}

Il n'y a plus de bagnards dans les cales
Mais les marins crient comme avant

Sous son pavillon triomphal

Elle transporte des émigrants

Dossier : 5 vidéos pour réussir le français au bac (letudiant.fr)

 Mes Chers Élèves

de 3 D ESABAC  

commencent à percevoir avec le beau temps 


la fin de l'année scolaire et


le jour du bac ...

Voici quelques vidéos qu'ils devront

  

VOIR ET REVOIR !!!

Bonne Chance!!! 

Réviser le bac à la dernière minute 

Comment gagner des points

                                                                          

Que doit contenir votre copie?

Conseils pour Réussir l'épreuve de français  

   

Réussir l'oral de français

George Brassens - L'Orage

ANALYSE

Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps
Le beau temps me dégoute et m'fait grincer les dents
Le bel azur me met en rage
Car le plus grand amour qui m'fut donné sur terr'
Je l'dois au mauvais temps, je l'dois à Jupiter
Il me tomba d'un ciel d'orage

Par un soir de novembre, à cheval sur les toits
Un vrai tonnerr' de Brest, avec des cris d'putois
Allumait ses feux d'artifice
Bondissant de sa couche en costume de nuit
Ma voisine affolée vint cogner à mon huis
En réclamant mes bons offices

" Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié
Mon époux vient d'partir faire son dur métier
Pauvre malheureux mercenaire
Contraint d'coucher dehors quand il fait mauvais temps
Pour la bonne raison qu'il est représentant
D'un' maison de paratonnerres "

En bénissant le nom de Benjamin Franklin
Je l'ai mise en lieu sûr entre mes bras câlins
Et puis l'amour a fait le reste
Toi qui sèmes des paratonnerr's à foison
Que n'en as-tu planté sur ta propre maison
Erreur on ne peut plus funeste

Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs
La belle, ayant enfin conjuré sa frayeur
Et recouvré tout son courage
Rentra dans ses foyers fair' sécher son mari
En m'donnant rendez-vous les jours d'intempérie
Rendez-vous au prochain orage

A partir de ce jour j'n'ai plus baissé les yeux
J'ai consacré mon temps à contempler les cieux
A regarder passer les nues
A guetter les stratus, à lorgner les nimbus
A faire les yeux doux aux moindres cumulus
Mais elle n'est pas revenue

Son bonhomm' de mari avait tant fait d'affair's
Tant vendu ce soir-là de petits bouts de fer
Qu'il était dev'nu millionnaire
Et l'avait emmenée vers des cieux toujours bleus
Des pays imbécil's où jamais il ne pleut
Où l'on ne sait rien du tonnerre

Dieu fass' que ma complainte aille, tambour battant
Lui parler de la pluie, lui parler du gros temps
Auxquels on a t'nu tête ensemble
Lui conter qu'un certain coup de foudre assassin
Dans le mill' de mon c?ur a laissé le dessin
D'un' petit' fleur qui lui ressemble

GIOVANNI MARIA FRASCHINI, ALESSANDRO MAMBRETTI II D ESABAC : La guerre civile espagnole - art,histoire et littérature - Lydie Salvayre "Pas Pleurer"

GUERNICA

Pablo Picasso,1937,349x776cm,Museo National Centro de Arte Reina Sofia,Madrid

•18 juillet 1936- 1 avril 1939

•Conséquence des malaises sociaux, 

économiques,  culturels et politiques

•Le "Frente Popular"

•Nationalistes VS Républicains

•380.000/451.000 morts

•Victoire des Nationalistes

•Dictature de Francisco Franco

Guernica est une des œuvres les plus célèbres du peintre espagnol Pablo Picasso, et un des tableaux les plus connus au monde.

Picasso réalisa cette huile sur toile de style cubiste entre le Ier mai et le 4 juin 1937 à Paris, en réponse à une commande du gouvernement républicain de Francisco Largo Caballero pour le pavillon espagnol de l'Exposition universelle de Paris de 1937.

Cette toile monumentale est une dénonciation engagée du bombardement de la ville de Guernica, qui venait de se produire, le 26 avril 1937, lors de la guerre d'Espagne, ordonné par les nationalistes espagnoles et exécuté par des troupes allemandes nazies et fascistes italiennes. Le tableau de Picasso, qui fut exposé dans de nombreux pays entre 1937 et 1939, a joué un rôle important dans l'intense propagande suscitée par ce bombardement et par la guerre d'Espagne ; il a acquis ainsi rapidement une grande renommée et une portée politique internationale, devenant un   symbole de la dénonciation de la violence franquiste et fasciste, avant de se convertir en symbole de l'horreur de la guerre en général.

Conservée pendant toute la dictature franquiste aux États-Unis, sur demande de Picasso, cette œuvre a été transférée en 1981 en Espagne, où elle est conservée depuis au Musée Reina Sofia à Madrid.

« La peinture n'est pas faite pour décorer les appartements, c'est un instrument de guerre  offensif et défensif contre l'ennemi. » — Picasso

Pendant la IIe Guerre Mondiale, Picasso, qui vivait rue des Grands-Augustins à Paris, reçut la visite d'Otto Abetz, l'ambassadeur nazi. Ce dernier lui aurait demandé devant une photo de la toile de Guernica (alors conservée à New York au MoMa) : « C'est vous qui avez fait cela ? », Picasso aurait répondu :            « Non... vous »

Guerre d’Espagne

•18 juillet 1936- 1 avril 1939

•Conséquence des malaises sociaux, économiques, 

culturels et politiques

•Le "Frente Popular"

•Nationalistes VS Républicains

•380.000/451.000 morts

•Victoire des Nationalistes

•Dictature de Francisco Franco

La guerre d’Espagne etait une guerre civile qui se passa du 18 juillet 1936 au 1er avril 1939. Ce conflit opposa les rèpublicains

 et les nationalistes: les rèpublicains etait orienté à gauche et à l'extrême-gauche, composès par troupes fidèles au governement republicain et mené parle Frente Popular; les nationalistes etait orienté à droite et à l'extrême-droite, auteurs du coup d’Etat 

contre la IIe République espagnole et mené par le général Francisco Franco.

La guerre fut la conséquence des malaises sociaux, économiques, culturels et politiques qui affligerent l'Espagne depuis plusieurs générations.

Ces malaises se manifestent après la proclamation de la II République en 1931 avec l'insurrection, durement reprimée, des Asturies et après la victoire électorale du Frente Popular en 1936 avec la résurgence des troubles civils et des violences.

Le Frente Popular etait une coalition electoral et un pacte signé

 en janvier 1936 par plusieurs organisations de gauche. Nait par rapport au Komintern (International Comuniste) qui preconise 

en 1935 un reponse à la croissance du fascisme, cette reponse

sera la formation du Frente Popular en Espagne.

Cette guerre se termina par la victoire des nationalistes qui établirent la dictature de Francisco Franco qui dura 36 ans, 

jusqu'à la mort de Franco en 1975.

• • Prix Goncourt Général 2014
• 
  
• • Deux protagonistes: George Bernanos et Montse
• 
  
• • George Bernanos: Les Grands Cimetières sous la lune (1938)
• 
  
• • Montse: mauvaise pauvre

PAS PLEURER:

       

Deux voix. Deux voix si différentes mais autour du même sujet:

la guerre civile espagnole.

D'une part, Bernanos, qui fait de sa vie une lutte continue contre les

nationaux, qui ont la bénédiction de l'Église.

De l'autre, Montse, mère de la narratrice et "mauvaise pauvre",qui,

à l'âge de soixante-quinze ans,va expliquer les jours enchantés de l'insurrection libertaire par laquelle s'ouvrit la guerre de 1936.

Voilà, donc, la terreur,la haine et la solitude de Bernanos, écrivain

des "Grands Cimetières sous la lune", qui raconte  jour par jour la

guerre,si différente de la voix de Montse,qui pense à cette  période

comme la plus belle période  de sa vie.

Lydie Salvayre,va expliquer la guerre civile, peut-ètre,  la plus terrible

du XXème siècle,avec une grande capacité de faire entrer le lecteur

dans l'histoire,de faire vraiment comprendre à tous  ce que  l'homme

 peut arriver à faire pendant une révolution.

Mais cela  ne veut pas dire que on peut pas écrire autour d'une guerre

 avec simplicité et d'une façon heureuse.

Tout est très bien souligné par les discours de Montse,qui,  de toute

 sa vie,aujourd'hui ne souvient que des années 36-37,pendant lesquelles

 elle connaît la liberté,l'amour,la grossesse et enfin la mort de son frère.

Il est donc bien important de souligner  le titre du roman "Pas pleurer" parce

que,en tous cas,l'homme ne doit pas penser seulement aux choses négatives de sa vie,car même dans les situations les plus terribles,on peut retrouver la liberté et le bonheur.