Ludovica Montana V D " Yeux mélancoliques..."

Yeux mélancoliques, couleur de la fougère

Striés de la mer si le soleil les allume

Longs sourcils se posent sur eux

Pour créer un jeu de lumières et reflets

Joues rosées

Comme les  fleurs de lotus en été

Lèvres à cœur

Pour parler d'amour,

Visage ronde, sincère et heureux

Brune tresse

Âme gentille

Sourire délicat

Comme le germe dans un pré

Je regarde en avant, jamais au passé.


Ludovica Montana

Il fallait bien qu’un visage 

Réponde à tous les noms du monde

Paul Éluard « Premièrement » in L’amour de la poésie

Louis Aragon : Le domaine privé : "Le mot"

Costa Piana (Castagnola) 

Aragon a souvent déclaré à propos de sa mère 

"Ma famille, c'était elle, personne d'autre"

Paru d'abord en Poésie 43 et repris en 1946 "Le domaine privé"

(En étrange pays dans mon pays lui-même) représente 

le  "tombeau poétique" de cette mère tant aimée. 

Le poème est intégralement construit autour du mot maman

que l'enfant ne se donna jamais le droit de prononcer 

(Philippe Forest)

Le mot n’a pas franchi mes lèvres

Le mot n’a pas touché mon cœur

Est-ce un lait dont la mort nous sèvre

Est-ce une drogue une liqueur

Jamais je ne l’ai dit qu’en songe

Ce lourd secret pèse entre nous

Et tu me vouais au mensonge

 A tes genoux

Nous le portions comme une honte

Quand mes yeux n’étaient pas ouverts

Et les tiens à la fin du compte

Demandaient pardon d’être verts

Te nommer ma sœur me désarme

J’ai trop respecté ton chagrin

Le silence a le poids des larmes

 Et leur refrain

Puisque tu dors et que leurs rires

Ne peuvent blesser ton sommeil

Permets-moi devant tous de dire

Que le soleil est le soleil

Que si j’ai feint c’est pour toi seule

Jusqu’à la fin fait l’innocent

Pour toi seule jusqu’au linceul

 Caché mon sang

J’avais naissant le tort de vivre

J’irai jusqu’au bout de mes torts

La vie est une histoire à suivre

Et la mort en est le remords

Ceux peut-être qui me comprennent

Ne feront pas les triomphants

Car une morte est une reine

 A son enfant

ARAGON

Lucrezia Bagnoli V D " Enigmatique l'apparence ..."

Enigmatique l'apparence, éphémère le coup d'œil

douce la crinière, roses les joues, réservée  l'expression

sourire caché, bouche cœur

entraîné le corps avec abnégation

rapide le mouvement, prête au sacrifice, éduquée a la fatigue

franche et généreuse dans les relations avec affliction aussi

ponctuelle et attentive, jamais négligée

intransigeante avec moi-même, sensible au excès

fragile, ferme, persévérante

jamais craintive d' incertitude ou mortifiée pour la renonciation.

Pour tous mes jours je croirai en l'équité et en la justice

 avec confiance irrépressible

sans jamais être paresseuse

et de l'intelligence de ceux qui comprendront mon secret je serai toujours garante.

Enigma l' aspetto fuggevole l'occhiata,

Morbida la chioma, rosee le gote, schiva l' espressione

Sorriso nascosto, bocca abbozzante un cuore.

Allenato il corpo con abnegazione

Rapido il movimento, pronta al sacrifico, alla fatica educata

Schietta e generosa nei rapporti anche con grande afflizione

Puntale, attenta, mai trascurata.

Intransigente con me stessa, all' eccesso sensibile

Fragile, ferma, perseverante,

Mai timorosa del sacrificio o mortificata per la rinuncia

Per tutti i miei giorni crederó nell' equitá, nella giustizia

Con fiducia incoercibile,

Senza mai essere accidiosa,

E dell' intelligenza di chi comprenderà il mio segreto saró sempre garante.

Lucrezia Bagnoli

Ô corps sans poids pose dans un songe de toile

Louis Aragon Elsa

Louis Aragon "Strophes pour se souvenir"

Je m'immerge ces jours-ci dans la lecture de

Aragon de Philippe Forest (lesinrocks)

"Je ne peux plus vous faire d'autres cadeaux que ceux 
de cette lumière sombre

Hommes de demain soufflez sur les charbons

À vous de dire ce que je vois"

Louis Aragon Épilogue 

Et si  c'était l'épreuve ESABAC 2017 ?!?! 

Strophes pour se souvenir

Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servi simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans

Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants

Nul ne semblait vous voir français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE
Et les mornes matins en étaient différents

Tout avait la couleur uniforme du givre
À la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand

Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan

Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le coeur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur coeur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.

Louis Aragon Le Roman Inachevé

bacdefrancais

commentairecompose

Mario Gervasini V D "Elle souffle..."

Ier prix de poésie 2017
Liceo classico "Cairoli" Varese

Elle souffle

elle vole

elle plane

elle vient chez moi

elle arrive comme un voleur elle s’en va 

comme un flot

tu ne peux pas la voir mais je peux la flairer 

tu veux la connaître.

Pas une fille,

mais frivole,
pas une fleur,
mais faible,
pas le vent,
mais fraise,
pas d’eau,
mais comme une gorgée sous le soleil.

Au café de la place
je regarde le monde entier, je la cherche,
elle n’est pas là.
Merveille du monde.

Elle a passé, la jeune fille,
Vive et preste comme un oiseau

Gérad de Nerval Une allée du Luxembourg

Soirée Synesthésique chez Andrea à Bocca di lupo d' Albiolo

"Les parfums ... les sons" 

et les goûts 

"se répondent"

Soirée Synesthésique  à 

Bocca di lupo d' Albiolo 

avec Andrea Polmonari

et Franco Barbera

et les chansons d'antan

Alessandra Tosi V D : "Autoritratto / Autoportrait"

Voici le magnifique poème 

d' Alessandra Tosi

aussi maîtrisé  et surprenant    

que la  vigne à Castagnola

AUTORITRATTO

Gli occhi ho di selvatica angelica,

Vividi, velati di bruna umida terra;

il labbro ho teso alla parola autentica,

castano il capello che sfiora gote e spalle afferra.

Lunghe ho le membra, i piedi in lievi passi sempre per terra;

L’accento è di una tesa melodia malinconica,

d’un torbido pensier che sgretolandomi m’afferra

e si sbriciola alla luce d’una pallida quiete arcaica

L’iracondo e l’inquieto mi scavan più del tempo,

mentre un mare di parole in burrasca

s’acquieta e sulle labbra s’assopisce

E nella mia ragione spesso vi è il maltempo,

quando vedo d’un fior il colore che appassisce

e il cuor comincia a pesar in tasca.

Autoportrait

Les yeux j’ai de sauvage angélique,

vifs, embués de brune terre humide ;

la lèvre j’ai tendue vers la parole authentique,

châtain le cheveu qui effleure les joues et les épaules saisit.

Longs j’ai les membres, les pieds aux faibles pas toujours par terre.

L’accent est d’une tendue mélodie mélancolique,

d’une torve pensée qui en s’effritant me saisit

et s’émiette à la lueur d’une blafarde quiétude archaïque.

Le coléreux et l’inquiet  me fouillent plus que le temps,

pendant qu’un flot de paroles en furie

s’apaise et sur les lèvres s’assoupit.

Et dans ma raison souvent il y a le mauvais temps,

quand je vois d’une fleur la couleur qui se flétrit

et dans la poche commence à peser le cœur.

J'allais sous le ciel, Muse, et j'étais ton féal 

Arthur Rimbaud  Ma Bohème

Jacques Brel "La chanson des vieux amants" - Charles Baudelaire "La mort des amants"

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage 

Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête

{Refrain:}
Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes

{Refrain}

Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre

{Refrain}

Oh, mon amour...
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime

Atala au tombeau,1808,Girodet de Roussy -Trioson, Louvre

La mort des amants

Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,
Des divans profonds comme des tombeaux,
Et d'étranges fleurs sur des étagères,
Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux.

Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,
Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux,
Qui réfléchiront leurs doubles lumières
Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.

Un soir fait de rose et de bleu mystique,
Nous échangerons un éclair unique,
Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux ;

Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,
Viendra ranimer, fidèle et joyeux,
Les miroirs ternis et les flammes mortes.

Charles Baudelaire "Les fleurs du mal "(1857)

bacdefrancais

commentaire

Anna Fortini et Beatrice Falcone II D ESABAC "La Cordillera" - Festival de Cannes 2017 : "Un certain regard"

La politique et les difficiles rapports familiales sont les thèmes principaux du film La Cordillera, de Santiago Mitre. Le Président Argentin, Hérnan Blanco, est un homme politique considéré correct. Après un voyage au Chili, il participe à un sommet pour créer l’Union du pétrole des Amériques du Sud. Pendant son séjour il doit prendre de nombreuses décisions, alors que sa situation familiale est tragique. Son accord à cette  alliance pétrolière est controversée, d’un côté ses ministres de l’autre les offres de pays tels que les États-Unis ou le Mexique. Cependant sa fille Marina a une rupture psychique, si grave d’avoir besoin de l’aide d’un psychologue, ce qui cause au  Président une sévère préoccupation.

Les personnages sont fort bien caractérisés. En particulier,  Blanco fait son  chemin évolutif pendant le développement de l’histoire: au début il se montre détaché de sa vie privée,  mais en  suite il comprend l'importance de sa famille. Marina en revanche est un personnage ambigu: elle a une image déformée de la réalité et elle est psychologiquement fragile. 

Le réalisateur choisit des cadrages incisifs qui soulignent les sentiments et les moments dramatiques du film. Cela est mis en valeur par un thème musical efficace. Par exemple dans la scène  de l'hypnose, le premier plan sur Marina explique sa souffrance et son inquiétude alors qu’elle doit raconter des souvenirs pleins de douleur, qui pourraient menacer la carrière politique de Blanco. Le thème aussi de la corruption a un rôle très important dans le film et offre de nombreuses pistes de réflexion.

Anna Fortini et Beatrice Falcone

II D ESABAC à la montée des marches à Cannes pour Bulhandang de Byun Sung-Hyun, critique de Marina Kisbvarday

Bulhandang (Sans Pitié)

de Byun Sung-Hyun

La soirée du 24 mai, nous avons eu l’occasion de participer à la première projection de Bulhandang, realisé par Byun Sung-Hyun,  à la Salle Lumière.

Le film, dont l’histoire se situe en Corée du Sud, pivote autour d’ une enquête faite par les services secrets, qui sont en train de chercher des preuves pour arrêter des narcotrafiquants. Le protagoniste est un jeune agent de police qui travaille dans une prison avec l’objectif de s’intégrer dans la bande de malfaiteurs. Mais entre le policier et le chef des contrebandiers s’instaure un rapport profond mais ambigu. Le garçon, influencé par sa double vie, affronte un parcours de changement intérieur grâce aux enseignements qu’il reçoit des deux cotés. Ce qui le  frappe davantage est la leçon du boss, que le jeune intériorise de plus en plus pendant son  expérience “ Ne fais confiance à personne, fais confiance aux circonstances”.

Le scénario se partage en séquences signalées par des indications temporelles qui aide le spectateur à suivre l’intrigue composé  de flash-back. Le montage soutenu des scènes donne un rythme pressant aux actions qui sont souvent violentes. La musique aussi contribue à réaliser un climax ascendant des émotions jusqu’ à rejoindre une fin inattendue et dramatique.

Dans l’ensemble le film est tantôt assez réussi et capable de toucher les spectateurs désireux de scènes de plus en plus brutales,  tantôt il rappeler d’autres films de Scorsese, Mann, Tarantino et Woo :
Sans trop  d’intérêt.

Marina Kisvarday

Mario Gervasini V D (biennio ESABAC) "Wallay" Festival de Cannes 2017 (Alexandre III, le 22 mai )

Wallay est un film né d’ une collaboration France/Burkina Faso,  dirigé par Bernie Goldblat, qui  va sortir dans les salles  le 28 juin prochain mais il a déjà été présenté en février à Berlin.

C’est l’histoire d’ Ady, un jeune garçon burkinabé de 13 ans qui vit dans une banlieue d’une ville française et qui a été élevé par son père après la mort de sa mère.    

L’été le père décide de l’envoyer chez  son vieux frère Amadou dans leur pays d’origine, mais il ne dit pas le vrai motif de à Ady qui pense d’y aller pour ses grandes vacances. En effet il veut faire circoncire le garçon :  rite,  qui selon la tradition de ce pays, représente le passage de l’adolescence à l’âge adulte. Ady  va connaître le village de son père et là il se retrouve dans une culture totalement différente et inconnue. Les gars du village le voient comme un exemple utopique, tandis que les adultes le considèrent une menace pour leurs traditions. En peu de temps il s’intègre dans la vie du village  et son oncle croit que le temps de la circoncision est arrivé, mais il le cache à son  neveu :  celui-ci panique et fait tomber Amadou dans le fleuve, mais, finalement, il le sauve, ce qui lui permet d’être considéré comme un adulte,  et il peut retourner en France sans se faire circoncire                                            

Ce film est certainement très touchant, mais son vrai message est quelquefois caché par la lenteur de la mise en scène, qui ne s'adapte pas toujours  aux circonstances.

La bande sonore  fusionne parfaitement avec les images parce qu’elle rappelle des rythmes autant africains que pop,  ce qui exprime assez bien l’opposition entre  deux cultures.

J’ai trouvé le film par moments lent et par d’ autres trop expéditif dans la narration, mais généralement bien réussi. Pouvoir parler avec le producteur, le directeur et aussi l’acteur principal a été très intéressant pour découvrir comment le film a été réalisé et combien de temps il a fallu pour  récupérer les fonds nécessaires, mais aussi pour écouter l’expérience d’un jeune acteur dans le monde du cinéma qui n’est jamais facile mais qui pour lui sera sûrement inoubliable.

cinequanon