memoiresdeprof: mai 2019

mercredi 29 mai 2019

Anne Sylvestre ; Une sorcière comme les autres (1975 : une sorcière comme les autres )

San Galgano, Siena

Voici une magnifique chanson sur la condition féminine
qui pourrait bien être reliée à ce très beau poème de

Sanguineti Ballata delle Donne
jadis proposé par Madame Carla Soresina

Edoardo Sanguineti

S'il vous plaît
Soyez comme le duvet
Soyez comme la plume d'oie
Des oreillers d'autrefois

J'aimerais
Ne pas être portefaix
S'il vous plaît
Faîtes vous léger
Moi je ne peux plus bouger

Je vous ai porté vivant
Je vous ai porté enfant
Dieu comme vous étiez lourd
Pesant votre poids d'amour

Je vous ai porté encore
À l'heure de votre mort
Je vous ai porté des fleurs
Je vous ai morcelé mon coeur

Quand vous jouiez à la guerre
Moi je gardais la maison
J'ai usé de mes prières
Les barreaux de vos prisons

San Galgano, Siena

Me voilà comme une tombe
Et tout le malheur dedans

Ce n'est que moi
C'est elle ou moi
Celle qui parle
Ou qui se tait

Celle qui pleure
Ou qui est gaie
C'est Jeanne d'Arc
Ou bien Margot

Fille de vague
Ou de ruisseau
Et c'est mon coeur
Ou bien le leur

Et c'est la soeur
Ou l'inconnue
Celle qui n'est
Jamais venue

Celle qui est
Venue trop tard
Fille de rêve
Ou de hasard

Refrain

Et c'est ma mère
Ou la vôtre
Une sorcière
Comme les autres

Il vous faut
Être comme le ruisseau
Comme l'eau claire de l'étang
Qui reflète et qui attend

S'il vous plaît
Regardez-moi je suis vraie
Je vous prie
Ne m'inventez pas
Vous l'avez tant fait déjà

Vous m'avez aimée servante
M'avez voulue ignorante
Forte vous me combattiez
Faible vous me méprisiez

Vous m'avez aimée putain
Et couverte de satin
Vous m'avez faite statue
Et toujours je me suis tue

Quand j'étais vieille et trop laide
Vous me jetiez au rebut
Vous me refusiez votre aide
Quand je ne vous servais plus

Quand j'étais belle et soumise
Vous m'adoriez à genoux
Me voilà comme une église
Toute la honte dessous

Ce n'est que moi
C'est elle ou moi
Celle qui aime
Ou n'aime pas

Celle qui règne
Ou se débat
C'est Joséphine
Ou la Dupont

Fille de nacre
Ou de coton
Et c'est mon cœur
Ou bien le leur

Celle qui attend
Sur le port
Celle des monuments
Aux morts

Celle qui danse
Et qui en meurt
Fille bitume
Ou fille fleur

Refrain

Et c'est ma mère
Ou la vôtre
Une sorcière
Comme les autres

S'il vous plaît
Soyez comme je vous ai
Vous ai rêvé depuis longtemps
Libre et fort comme le vent

Libre aussi
Regardez je suis ainsi
Apprenez-moi n'ayez pas peur
Pour moi je vous sais par coeur

J'étais celle qui attend
Mais je peux marcher devant
J'étais la bûche et le feu
L'incendie aussi je peux

J'étais la déesse mère
Mais je n'étais que poussière
J'étais le sol sous vos pas
Et je ne le savais pas

Mais un jour la terre s'ouvre
Et le volcan n'en peut plus
Le sol se rompant
Découvre des richesses inconnues

La mer à son tour divague
De violence inemployée

Me voilà comme une vague
Vous ne serez pas noyé

Ce n'est que moi
C'est elle ou moi
Et c'est l'ancêtre
Ou c'est l'enfant

Celle qui cède
Ou se défend
C'est Gabrielle
Ou bien Eva

Fille d'amour
Ou de combat
Et c'est mon cœur
Ou bien le leur

Celle qui est
Dans son printemps
Celle que personne
N'attend

Et c'est la moche
Ou c'est la belle
Fille de brume
Ou de plein ciel

Refrain

Et c'est ma mère
Ou la vôtre
Une sorcière
Comme les autres

S'il vous plaît
S'il vous plaît
Faites-vous léger
Moi je ne peux plus bouger.

Une sorcière comme les autres est une chanson sur la condition féminine en particulier sur la maternité..

La chanson rappelle aux hommes la condition féminine à travers les âges.

Le refrain (dont le dernier vers sert de titre à la chanson) montre la communauté de destin de toutes les femmes, en particulier à travers la maternité. L'image de la sorcière souligne les pouvoirs que demandent le rôle de mère, en même temps que le sort obscur dans lequel elles restent.

analyse

vendredi 24 mai 2019

Garçons de Cannes 23 mai 3e jour au Festival de Cannes

cinequanon

Films et critiques sur la Croisette

liceocairolivarese

Le film de Cannes (1ère partie) - Stupéfiant !

Le film de Cannes (2ème partie) - Stupéfiant !

Immagine del profilo di liceocairolivarese

Iniziativa realizzata nell'ambito del Piano Nazionale Cinema
per la Scuola promosso da MIUR e MIBAC.

mercredi 22 mai 2019

Garçons de Cannes 22 mai 2e jour sur la Croisette

Frankie de Ira Sachs avec Isabelle Huppert

De l’aube au coucher du soleil, des eaux d’une piscine au sommet d’une montagne : ce n’est qu’une journée dans la vie d’une femme, c’est aussi la compression temporelle et spatiale de toute une existence. L’expérience est périlleuse, entre sécheresse et surcharge, Ira Sachs la mène à bien grâce d’abord à Isabelle Huppert, qui fait de Frankie la plus émouvante de ses créations récentes.

Elle s’appelle Françoise, mais la graphie et les diphtongues de ce prénom français le rendent inaccessible aux anglophones. Or, Françoise Cremon est une actrice de cinéma, qui a tourné des deux côtés de l’Atlantique. Au fil des heures, on apprendra qu’elle a été l’élue de grands auteurs mais que, si des inconnus l’arrêtent dans la rue, c’est parce qu’elle tient le premier rôle d’une série télévisée (c’est une des façons élégantes qu’ont Ira Sachs et son coscénariste Mauricio Zacharias de marquer la distance qui sépare personnage et interprète).

lemonde

cinequanon

liceocairolivarese

Iniziativa realizzata nell'ambito del Piano Nazionale Cinema
per la Scuola promosso da MIUR e MIBAC.

mardi 21 mai 2019

Garçons de Cannes 21 mai premier jour sur la Croisette au GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE

Aujourd'hui GROS GROS coup de chance

pour Madame Angela Todisco, Madame Daniela Pruiti

et leurs élèves de II D ESABAC

qui ont reçu dès leur arrivée sur la Croisette avec leurs accréditation les billets pour la Corbeille à la

Montée des Marches

au GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE

pour le film des frères

Jean-Pierre et & Luc Dardenne

Le jeune Ahmed

francetvinfo

lesoir

cinequanon

liceocairolivarese

Iniziativa realizzata nell'ambito del Piano Nazionale Cinema
per la Scuola promosso da MIUR e MIBAC.

Garçons de Cannes : début de l'aventure au Festival de Cannes pour les élèves de II D ESABAC du Cairoli

Le soleil se lève sur Varese … je vois mes élèves sommeillant dans leur car vers Cannes. Ils ne savent pas encore la chance qu’ils ont eue : le bonheur de devenir les rapporteurs pour nous tous de la beauté du cinéma qui enchante et, parfois, transforme le monde …

De ma fenêtre le bois à 5 heures du matin est déjà plein de vie, un merle chante depuis un bon moment. On dirait que lui aussi souhaiterait partir même si son amoureuse cachée plus bas dans les hautes herbes l’invite à redescendre….

Soyez vous-mêmes ! Pas de peur ! Sachez en profiter !!!!

HAUT LES AILES

Ci siamo, Cannes

Si accende la Croisette….

I nostri ragazzi, i Garçons de Cannes, che dopo un anno di formazione presso il loro liceo, il Cairoli di Varese, tenteranno una lettura critica dei film e del festival – come occasione culturale e fenomeno di costume – ci piacerebbe tornassero a casa con tante domande, sui film, sugli autori, magari su un festival che Lav Diaz lo emargina, nonostante sia forse il regista che più di altri oggi stia dimostrando che il cinema è ancora una forma d’arte in parte inesplorata. Lav chi? dirà qualcuno tra i nostri lettori.
Siamo pronti, si parte. Cinequanon ci sarà con i nostri giovani inviati (per il quarto anno) e con Nicola Falcinella, spirito guida nell’intricato programma del festival.

Alessandro Leone

cinequanon

liceocairolivarese

Iniziativa realizzata nell'ambito del Piano Nazionale Cinema per la Scuola promosso da MIUR e MIBAC.

lundi 20 mai 2019

Les photos des Garçons de Cannes à la Walk for Europe du 19 mai

Voici quelques photos de cette

Promenade pour l’Europe

L'orage qui s'est abattu sur Varese n'a pas empêché bon nombre d’élèves de la filière ESABAC du lycée Cairoli de participer avec leurs profs Angela Todisco et Laure Nuyts à cette manifestation promue par la Scuola Europea, le JRC, EuropeDirect avec 38 communes du Varesotto.

Les Enfants d'Erasmus

samedi 18 mai 2019

Les Garçons de Cannes de la filière ESABAC du lycée classique Cairoli de Varese à la Walk for Europe

Les Garçons de Cannes de la filière ESABAC du lycée

classique Cairoli de Varese participeront demain à la

Walk for Europe

à Varese

Fête de l’Europe en souvenir de la déclaration de Robert

Schuman, premier vrai acte de la naissance de l’

Union Européenne

instagram

varesenews

Les enfants d'Erasmus

Comment le programme a changé leurs vies | ARTE

jeudi 16 mai 2019

Guido Calderon du quotidien "Il Manifesto" interviewe Philippe Claudel à propos de la traduction chez Ponte alle Grazie de "L 'Archipel du Chien" / «L’arcipelago del cane»

Risultati immagini per philippe claudel site officiel

L’indifferenza sembra perbene. Ma uccide proprio come l’odio -

Guido Caldiron, 16.05.2019

Risultati immagini per philippe claudel l'archipel du chien

Il mondo in cui viviamo appare immerso nell’odio, eppure il suo romanzo sembra dirci che la viltà e l’indifferenza a volte possono produrre esiti anche peggiori.

In realtà credo che viltà e indifferenza siano solo delle forme più «educate» di odio, più presentabili in società ma che conducono irreparabilmente ai medesimi risultati. Ho l’impressione che il vero motore del mondo sia l’egoismo, che ciascuno di noi è davvero troppo preso da se stesso e le sue faccende per occuparsi di qualcosa o qualcun altro. La figura dell’«altro» ci ispira vuoi indifferenza vuoi odio, il che vuol dire in qualche modo le diverse tonalità di qualcosa che si traduce nel rifiuto se non nel rigetto vero e proprio. Nella storia umana questa presenza è stata spesso vissuta come un arricchimento qualcuno che arrivava da luoghi a noi fino ad allora sconosciuti e che portava con sé beni o conoscenze che ci erano ignote -, ma oggi è ridotta ad essere vissuta solo come un pericolo. E l’esito di tutto ciò è che stiamo costruendo per gli altri, ma anche per noi stessi, un mondo inumano.

2019 IL NUOVO MANIFESTO SOCIETÀ COOP. EDITRI

Unâ€™opera di Kcho (Alexis Leyva Machado), 1994

memoiresdeprof

mardi 14 mai 2019

Cannes Ecrans Juniors : Alexandre III de 9h à 13h séance pour les classes de IV e V D ESABAC

Lundi 20 à 9h à Alexandre III :

Dans une région du Québec, Mylia, une enfant réservée âgée de 12 ans, intègre l'école secondaire. Troublée par ce milieu qui lui semble hostile, elle apprend à mieux se connaître à travers la rencontre de Jimmy, un jeune autochtone marginal de la réserve d'Odanak. Entre premiers émois amoureux, volonté de se démarquer de la norme, et milieu familial empesé de lourds silences, la jeune fille avance à tâton.

Une colonie de Geneviève Dulude

Geneviève Dulude-De Celles: une colonie d'inspirations

Critique:

À 11h30 à Alexandre III

Delfín de Gaspar Scheuer - Argentine

(en présence de l'équipe du film)

87´ | Argentina | Drama - Coming of Age - Road Movie | Spanish

Cast: Valentino Catania, Cristian Salguero (Paulina Semaine de la

Critique) Production: Tarea Fina (Las acacias Caméra d´Or)

It is a tender, sensitive and emotional movie about Delfin, a young and intrepid 11-year-old child who lives alone with his father in a small town in Buenos Aires. Above all things, Delfín wants to participate in a Children's Orchestra that is being formed in a neighboring village. This trip will become an adventure for him, and also for his father. Life may not be easy, but Delfin does not stop dreaming.