dimanche 21 décembre 2014

Julio Cortázar : "Écrasement des gouttes" - Cronopes et Fameux, Éd Gallimard, Collection "Du monde entier"



Joyeux Noël
 

et Bonne Année 2015 

aux élèves du Lycée Collège 
Jean XXIII St Nicolas

de Quintin




Encore une proposition
  
de Madame Josiane Bicrel
   
 un magnifique poème en prose 

de   Cortázar





Écrasement des gouttes


Je ne sais pas, regarde, c'est terrible comme il pleut. Il pleut tout le temps, dehors épais et gris, ici contre le balcon avec de grosses gouttes dures et figées qui s'écrasent comme des gifles l'une après l'autre, quel ennui. Voici une petite goutte qui naît en haut du cadre de la fenêtre, elle tremble contre le ciel qui la brise en mille reflets assourdis, elle gonfle et vacille, elle va tomber, elle ne tombe pas, pas encore. Elle s'accroche de toutes ses griffes, elle ne veut pas tomber et on la voit qui s'agrippe avec ses dents tandis que son ventre enfle, c'est à présent une énorme goutte qui pend majestueuse et soudain youp! la voilà partie plaf ! plus rien, écrasée, une tache humide sur le marbre.
Mais il y en a qui se suicident et qui se rendent tout de suite, elles naissent du cadre et se jettent aussitôt dans le vide, il me semble voir la vibration du saut, leurs petits pieds qui se décollent et le cri qui les grise dans ce néant de la chute et de l'écrasement. Tristes gouttes, rondes gouttes innocentes.
Adieu, gouttes. Adieu»


Julio CortázarCronopes et Fameux, Éd Gallimard,

Collection "Du monde entier"

  







samedi 20 décembre 2014

Théodore Monod "Voir loin et clair" avec une interview de Virginia Crespeau à Bruno Doucey : "Théodore Monod, un savant sous les étoiles"








Un savant épris d'absolu, naturaliste, explorateur, poète, 
botaniste, anthropologue, pacifiste, académicien,  
animé d’une vision de l’universel ...
  


"homme extraordinaire qui a considérablement marqué la fin du
deuxième millénaire autant par l'étendue de son œuvre scientifique
 que par sa conscience véritablement humaine et bienveillante"








Son chemin est marqué dès son enfance :
À 6 ans,  au  Jardins des Plantes, à Paris, en regardant des poissons 
dans un aquarium il s'interroge déjà  sur la destinée des hommes


« Comment cela serait si le monde n’avait pas existé…

Y a-t-il une limite à l’infini ? »




Une interview  sur Canal Académie   à suivre impérativement



Théodore Monod, un savant sous les étoiles par Bruno Doucey

 « Il se trouve  que Théodore…  est un enfant précoce surdoué il apprend
très vite en stupéfiant son entourage  …et ses parents prennent la peine
de prendre note au quotidien  de la vie de leur fils …tout au long de son
enfance et de son adolescence ... de  tenir  le journal de Théodore 
grandissant sous leurs yeux .. »












"Nucléaire, chasse, colonialisme, mais aussi sans-papiers, mal-logés, objecteurs de conscience, Théodore Monod a été de tous les combats, au nom d'un pacifisme ardent etd'un humanisme nourri par ses convictions protestantes. Pour ce scientifique issu d'une lignée prestigieuse de pasteurs, cet ami du théologien catholique Teilhard de Chardin qui jeûnait le vendredi en solidarité avec les musulmans, l'humanité était encore en voie "d'hominisation", et devait évoluer de la violence barbare à la solidarité sociale.Les années ont passé sans entamer sa volonté d'engagement pour les causes touchant à la protection de la nature et des droits de l'Homme. "Il faut, disait-il,  faire passer l'homme avant le profit, la croissance spirituelle avant le PNB".






Une vie d'exception, Théodore Monod le chercheur d'absolu



  




Tout parle ? Écoute bien. C'est que vents, ondes, flammes
Arbres, roseaux, rochers, tout vit !Tout est plein d'âmes.

(Victor Hugo)








jeudi 18 décembre 2014

Scandale dans la famille (S-H. Brown / H. Donaldson / M. Teze, 1965) - Shame and scandal in the family (Brown / Donaldson)





Une chanson bilingue français/anglais pour les élèves de IV D


...pour bien préparer le DELF.





SCANDALE DANS LA FAMILLE
 
 
A Trinidad, tout là-bas aux Antilles
A Trinidad, vivait une famille
Y avait la Mama et le Papa
Et le grand fils aîné
Qui, à quarante ans
N'était toujours pas marié
 
Un jour il trouva, la fille qu'il voulait
Et dit à son père :
" Je voudrais l'épouser. "
Hélas mon garçon, hélas tu ne peux pas
Car cette fille est ta sœur
Et ta mère ne le sait pas
 
Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça
 
Deux ans passèrent et le garçon, un soir,
vint trouver son père et lui dit, plein d'espoir:
" La maîtresse d'école veut bien m'épouser "
Mais le pauvre père prit un air accablé:
Mon fils tu ne peux pas
tu ne peux pas faire ça
Car cette fille est ta sœur
Et ta mère ne le sait pas !
 
Oh Papa, quel malheur
Quel grand malheur pour moi
Oh Papa, quel scandale
Si Maman savait ça
 
Dix ans après, il revint tout ému
Et dit à son père,
" Devine ce que j'ai vu ! "
Dans la plantation,
On vient d'embaucher
Plus de cinquante filles
Du village d'à côté
 
Hélas mon pauvre enfant
Les Dieux sont contre toi
Toutes ces filles sont tes sœurs
Et ta mère ne l'sait pas
 
A bout de patience,
Il s'en fut écœuré
Raconter à sa mère toute la vérité
Sa mère se mit à rire
Et lui dit : "Ne t'en fais pas
Ton père n'est pas ton père
Et ton père ne le sait pas"
 
Oh Mama, quel bonheur
Quel grand bonheur pour moi
Oh Mama, quel scandale
Si Papa savait ça






SHAME AND SCANDAL IN THE FAMILY
 
 Woe is me
Shame and scandal in the family
Woe is me
Shame and scandal in the family
 
In Trinidad there was a family
With much confusion as you will see
It was a mama and a papa and a boy who was grown
He wanted to marry, have a wife of his own
Found a young girl that suited him nice
Went to his papa to ask his advice
His papa said: "Son, I have to say no,
This girl is your sister, but your mama don't know"
 
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
 
A week went by and the summer came 'round
Soon the best cook in the island he found
He went to his papa to name the day
His papa shook his head and to him did say
"You Can't marry this girl, I have to say no
This girl is your sister, but your mama don't know"
 
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
 
He went to his mama and covered his head
And told his mama what his papa had said
His mama she laughed, she say, "Go man, go
Your daddy ain't your daddy, but your daddy don't know."
 
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family
Oh, woe is me
Shame and scandal in the family





Et si vous voulez en italien aussi








mercredi 17 décembre 2014

STROMAE AVE CESARIA .... AVE ESABAC CAIROLI!!!!







AVE CESARIA 

AVE STROMAE !!!!


Dans l'attente du prochain concert !






Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora

Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête
Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes
Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette
Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu n’me réponds plus

Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ?
Evora, Evora, après tant d'années
Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ?
Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr
Evora, Evora
Evora, Evora

Souviens-toi de la première fois, où nos regards s'étaient croisés
Même que ton œil disait merde à l'autre, surtout à moi
Mais pourquoi moi, alors que les autres te trouvaient bien trop laide
Peut-être que moi je suis trop bête, mais je sais t'écouter

Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ?
Evora, Evora, après tant d'années
Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ?
Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora

Ave Cesaria, chapeau pour la route à pieds
Nue est, et nue était, Diva aux pieds nus, restera
Et à vie Cesaria, et à la mort aussi
Aux brigades, tu embrigadas des millions de soldats dans ta patrie
Donc garde à vous Cesaria, tu nous as tous quand même bien eus
Ah tout le monde te croyait disparue, mais tu es revenue
Sacrée Cesaria, quelle belle leçon d'humilité
Malgré toutes ces bouteilles de rhum, tous les chemins mènent à la dignité

Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ?
Evora, Evora, après tant d'années
Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ?
Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora
Evora, Evora

Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....Saudade de nha Cesaria...
Oh Sodade....
Oh Sodade....
Oh Sodade...
Oh Sodade....









lundi 15 décembre 2014

Mouloudji : Un jour je m'en irai ...


















Un jour je m'en irai

(Mouloudji/Musy)

Un jour je m'en irai sur un bateau tout blanc
Aux îles sous le vent, au pays des enfants
Ah oui je m'en irai, m'en irai pour la vie
Pour les jours et les soirs, les matins et les nuits

Je quitterai Paris, je quitterai la Seine
Notre Dame les quais, ma jeunesse et la tienne
Je n'irai plus jamais acheter de château,
En Espagne ou ailleurs ni faire le zigoto

Ni trainer ma mollesse de vieux cargo usé
Au long des noirs canaux de Paris enfiévré
Ni ne finirai plus à minuit Place Blanche
Ah je voudrais goûter à mes anciens dimanches

Je quitterai Paris sans même une valise
Pour larguer mon passé et toutes mes sottises
Je quitterai les fleurs du jardin de ton corps
Et ta bouche anonyme et ton cœur qui m'endort

Je trainerai ma vie au long des continents
Au long des rêveries, au long des océans
Et peut être au fin fond d'une mer verticale
Entre cieux et nuages et va viendra le calme

Un jour je m'en irai sur un bateau tout blanc
Aux îles sous le vent au pays des enfants
Ah oui je m'en irai, m'en irai pour la vie
Pour les jours et les soirs, les matins et les nuits

Un jour je m'en irai sur un bateau tout blanc
Aux îles sous le vent au loin, loin oui mais quand
Ah oui je m'enfuirai m'enfuirai pour la vie
Pour les jours, pour les nuits, pour la mort sans soucis.











dimanche 14 décembre 2014

KLEDOU : TEST D'ORIENTATION GRATUIT ... avec Stromae "Peace or Violence"




... Tout particulièrement dédié

aux futurs 

"Cairolini"



Je ne peux que remercier mon mentor

Jérome pour ce

TEST D'ORIENTATION GRATUIT  !











 et dans l'attente du concert de 

Stromae de lundi  


Peace Or Violence