lundi 11 juin 2018

Chiara Jacazzi, Prix de poésie "Ninni Roselli" Liceo classico Cairoli Varese








Mélancolie

Une feuille,
Un bruit,
Un sourire.
Derrière moi le désert,
Devant rien que l’océan.
Je suis seul,
Et pourtant t’es là avec moi.
Je suis muet,
Et pourtant j’entends crier.







L’île des sourires perdus

Nuages nuages
Seulement des nuages
Dans le ciel pointillé
Au dessus de la plage

Silencieux silencieux
Si silencieux
Le chat qui observe attentif
Le train-train des oiseaux

Fuyantes fuyantes
Bien trop fuyantes
Les vagues pressées
D’une brise fraîche et puissante

Ennui ennui
Mortelle ennui
Qui me confine dans un monde
De solitude et rêverie

Laisse-moi laisse-moi
Laisse-moi partir
Vers des pays lointains
Où je pourrai ainsi sourire





Scarpetta rossa

Sciabordio di sottofondo
Un fiore appena nato
L’alba di una notte
Il tramonto di un neonato

Lungo la battigia
Galleggia una scarpetta
Ondeggia, piano piano,
La piccola soletta

Si dondola annoiata
Al soffio della brezza
La riva si avvicina
La sabbia l’accarezza

Rossa come il fuoco
Consunta dal travaglio
Conchiglia incustodita
Finita lì per sbaglio

Relitto della onde
Fragile come una piuma
Scompare dalla vista
Riemerge dalla schiuma





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire