vendredi 10 octobre 2014

NOTRE DAME DES BANLIEUES - FRANCE THEATRE - A Varese l2 novembre 2014












Voici    les premières

Chansons







Ma philosophie



Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille d'un quartier populaire
J'y ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi

{au Refrain, x3}




Bella

Bella, Bella, Bella, Bella,
Whou ou ou "Bella"
Whou ou ou "Bella"
Whou ou ou "Bella"
Whou ou ou "Bella"

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, Bella la peau dorée
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de "magnifique", à ses pieds : que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la chère là
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x2]

Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rends-moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rends-moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé)
Bête comme mes ieds-p (Héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé)
L'ombre de ton ien-ch (Héhé)
Fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)

Elle répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là"
[x4]




Cœur de bombe
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.

Ca commence par des regards,
des promesses, des 'Oui mais...', de la romance tard le soir, des sms, des emails, des ballades près du canal,
des blablas, des silences.
On se partage nos balafres
et là voilà, c'est l'évidence.
Les lèvres, la langue, le coeur et la lenteur, le rêve, la chance, les heures d'apesanteur.
Délirer sur l'avenir des nuits passées en Autarcie.
'On le fait ?'
'Pas tout d'suite, attends nan chérie pas tout d'suite.'
Coupés du monde, à fond dans la relation, toi t'es ma bombe, les autres c'étaient tous des cons de toute façon, toi c'est pas pareil t'es une perle tu sais, t'es rare.
Je crois que 'Je t'aime' etc, etc...

Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.

Quelques mois plus tard, je déménage, on emménage.
Les nuages cachent l'orage,
on le sait, on l'envisage.
La bombe est tranquille,
la femme un peu moins sûre, reflexe de fille, je veux tout vite et bien plus.
Puis la folie reprend vite,
mais la vie la bousille.
Et oui, faut-il encore savoir gérer la routine.
Venus et Mars s'accusent parce que l'amour sa tue le temps, mais quand le temps tue l'amour alors Venus s'excuse.
Feminine passionée,horloge biologique, Masculin dépassé, problèmes psycholoqiques.
'Le mariage pourquoi attendre ? Pourquoi pas, vas y dis moi.'
'Nan mais attends tu peux comprendre chérie, ça ne fait que huit mois.'
'Et les enfants tu y penses ? Et si on devenait parents ?
'Mais attends tu peux comprendre ma belle, ça ne fait que 3 ans.
T'es tarée, t'es trop speed, trop triste pour moi.
Ma chérie 'Je ne t'aime plus' etc, etc...

Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.
Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.

J'te laisse imaginer la suite, la rage et les pleurs.
'Qui garde l'appart' et le partage des meubles ?'
Il m'insulte, me lynche, me tire même son chapeau.
c'est donc vrai derrière les princes, y'a toujours un crapaud.
Je laisse les anges repondre
et me donner de la force, car pour sûr ma jolie bombe
reviendra taper à ma porte.
Je le sais, il me dira ce que je rêvais d'entendre, qu'il veut enfants et me marier sans attendre.
Il me dira combien il lutte et souffre, se rappelant de nous deux sous la lune recherchant la grande ours.
A peine 3 mois après la rupture, je le verrai ramper, camper sous la pluie au pied de mon appart trempé.

A tous les hommes qui en bavent car la femme est plutôt chiante, mais si douce, posséssive et attachante.
N'attendez pas qu'elle parte, retenez-la, épousez-la, avant qu'une autre bombe ne lui dise 'Je t'aime' etc, etc...

Petit coeur est tombé... sur une bombe.
Petit coeur est tombé... et ça fait mal, ça fait mal.

Je suis tombée sur une bombe, une bombe comme on en voit rarement.
Le coeur fait 'boum' puis tombe.
Sur une bombe.
Je suis tombée sur une bombe, une bombe qui te parle d'enfants.
Le coeur fait 'boum' puis tombe.
Sur une bombe à retardement.




Patrick Modiano Prix Nobel de Littérature








Le prix Nobel de littérature a été décerné à

Patrick Modiano

 pour

« l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué
les destinées humaines les plus insaisissables
 et dévoilé le monde de l'Occupation ».

Qui est Patrick Modiano et pourquoi est-il
désormais Prix Nobel ?
Quelles sont les thématiques de son œuvre ?
 Par quel livre commencer ?
Réponse avec Raphaëlle Leyris,
 du Monde des livres.











Son éditeur, Antoine Gallimard, pensait
 «qu’il aurait fallu attendre 30 ans pour qu’un autre
Français soit couronné par le Nobel après Le Clézio».
Et aussi que ce prix récompensait «plutôt des livres
 qui brassent les époques, les évènements.
 Là, ils ont choisi une œuvre qui est dans
 l’intimité, le mystère»,
 a-t-il noté.

Le romancier français a centré toute son oeuvre sur
 le Paris  de la Seconde Guerre mondiale, dépeignant
 le poids des événements tragiques d'une époque
troublée sur le destin de personnages ordinaires.



















mardi 7 octobre 2014

Jacques Prévert "Le dromadaire mécontent"



 
 
Mes chers élèves de I D ESABAC
 
devaient travailler ce conte en classe...
 
 
J'espère qu'ils sauront apprécier
 
Jacques Prévert...
 
tout en  connaissant assez mal les connecteurs logiques!!!
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
Le dromadaire mécontent


Un jour, il y avait un jeune dromadaire qui n'était pas content du tout.
La veille, il avait dit a ses amis: "Demain, je sors avec mon père et ma mère, nous allons entendre une conférence, voilà comme je suis moi!"

Et les autres avaient dit: "Oh, oh, il va entendre une conférence, c’est merveilleux", et lui n'avait pas dormi de la nuit tellement il était impatient, et voilà qu'il n'était pas content parce que la conférence n'était pas du tout ce qu'il avait imaginé : il n'y avait pas de musique et il était déçu, il s'ennuyait beaucoup, il avait envie de pleurer.

Depuis une heure trois quarts un gros monsieur parlait. Devant le gros monsieur il y avait un pot à eau et un verre à dents sans la brosse et, de temps en temps, le. monsieur versait de l'eau dans le verre, mais il ne se lavait jamais les dents et visiblement irrité il parlait d'autre chose, c ‘est-à-dire des dromadaires et des chameaux.

Le jeune dromadaire souffrait de la chaleur, et puis sa bosse le gênait beaucoup; elle frottait contre le dossier du fauteuil, il était très mal assis il remuait.

Alors sa mère lui disait: "Tiens-toi tranquille, laisse parler le monsieur", et elle lui pinçait la bosse; le jeune dromadaire avait de plus en plus envie de pleurer, de s'en aller...

Toutes les cinq minutes, le conférencier répétait: "Il ne faut surtout pas confondre les dromadaires avec les chameaux, j'attire, mesdames, messieurs et chers dromadaires votre attention sur ce fait: le chameau a deux bosses mais le dromadaire n'en a qu'une!" Tous les gens, de la salle disaient: "Oh, oh, très intéressant", et les chameaux, les dromadaires, les hommes les femmes et les enfants prenaient des notes sur leur petit calepin.

Et puis le conférencier recommençait: "Ce qui différencie les deux animaux c'est que le dromadaire n a qu'une bosse, tandis que, chose étrange et utile à savoir, le chameau en a deux ... "

A la fin le jeune dromadaire en eut assez et, se précipitant sur l'estrade, il mordit le conférencier :

"Chameau! " dit le conférencier furieux.

Et tout le monde dans la salle criait: "Chameau, sale chameau, sale chameau!"

Pourtant c’était un dromadaire, et il était très propre.


Un conte de Jacques Prévert
 
 
 
 
 
 
 
 


vendredi 3 octobre 2014

Yves BONNEFOY, « Vrai lieu »,Du Mouvement et de l'immobilité de Douve, 1953.









Yves BONNEFOY, « Vrai lieu »,Du Mouvement et de l'immobilité de Douve, 1953.

  VRAI LIEU


Qu'une place soit faite à celui qui approche,

Personnage ayant froid et privé de maison


Personnage tenté par le bruit d'une lampe,

Par le seuil éclairé d'une seule maison.


Et s'il reste recru1d'angoisse et de fatigue,

Qu'on redise pour lui les mots de guérison.


Que faut-il à ce cœur qui n'était que silence,

Sinon des mots qui soient le signe et l'oraison2,


Et comme un peu de feu soudain la nuit,

Et la table entrevue d'une pauvre maison?



1. Recru: épuisé. 
2. L'oraison: la prière.



  • Dans un essai intituléL'Acte et le lieu de la poésie, Yves Bonnefoy affirme qu'il ne croit pas « qu'il soit de poésie vraie aujourd'hui qui ne veuille chercher jusqu'à son dernier souffle à fonder un espoir ».
    Dans quelle mesure la poésie peut-elle représenter un espoir pour l'être humain ?







  • jeudi 2 octobre 2014

    Sàndor Màrai "Les braises"








    J’ai l’impression que ce livre m’attendait depuis longtemps, je ne l’avais
    pas encore acheté, ni reçu en cadeau, mais j’ai toujours été certain
    qu’il fallait que je le lise, depuis que, lors d’une soirée entre  amis,
    Marco et Giuseppe  m’en avez raconté leur enchantement …   
     Et les livres, comme notre passé, souvent nous attrapent.



    Ce conte et son auteur ont été une découverte immense.

    Roman de l’attente selon certains, mais surtout  de l’Amitié,
    de l’Amour,   et pour moi de la Passion qui nous promène le
    long de toute notre vie, nous offrant ce souffle primordial qui
     nous pousse à jouir pleinement  de la vie et nous invite à nous
     battre dès que nous avons pénétré  l’intuition secrète d’un 
    espoir,  d’une âme sœur qui nous accompagnerait à jamais.




      

    Voici dans la traduction en italien la dernière question
    que Henri pose à son ami  Konrad, après 41 ans d'attente


    "Non credi anche tu che il significato della vita
    sia semplicemente la passione che un giorno invade
    il nostro cuore, la nostra anima e il nostro corpo e
    che, qualunque cosa accada, continua a bruciare
     in eterno, fino alla morte?"


    ADELPHI EDIZIONI 1998
       

    INA 

     Je vous laisse savourer les quelques mots que Emmanuel à publié sur
       



      











    mercredi 1 octobre 2014

    IV D : Vidéos et exercices pour réviser










      








                                      ashcombe.surrey


      
    Au lycée




    Lettre




    Vocabulaire



    FLE - Le corps humain - cours





    Exercices:




    Mon beau sapin 

    ( pronoms / prépositions ) 




    La danse des canards

      (Présent de l'indicatif et impératif)





    Comment poser et comprendre les questions

    (anglais/français)