dimanche 8 avril 2018

Joachim Du Bellay : "Maintenant je pardonne à la douce fureur "




Wai O Tapu


La poésie comme "scorpion utile"



LICEO CLASSICO “E. CAIROLI” VARESE

SEZIONE ESABAC

BAC BLANC 

Prova di: LINGUA E LETTERATURA FRANCESE





Commentaire dirigé



Maintenant je pardonne à la douce fureur (1)

Qui m'a fait consumer le meilleur de mon âge,

Sans tirer autre fruit de mon ingrat ouvrage

Que le vain passe-temps d'une si longue erreur.




Maintenant je pardonne à ce plaisant labeur,         5

Puisque seul il endort le souci qui m'outrage (2), 

Et puisque seul il fait qu'au milieu de l'orage,

Ainsi qu'auparavant, je ne tremble de peur.




Si les vers ont été l'abus (3) de ma jeunesse,

Les vers seront aussi l'appui (4) de ma vieillesse,       10

S'ils furent ma folie, ils seront ma raison,




S'ils furent ma blessure, ils seront mon Achille,

S'ils furent mon venin, le scorpion utile

Qui sera de mon mal la seule guérison.


1)passion violente 2)me fait souffrir 3)excès, démesure, débordement 
4)soutien, secours, support  


Sonnet XIII, du Bellay, Les Regrets



Commentaires 









COMPREHENSION

1)Montrez comment ce sonnet est d’une construction parfaitement conforme aux règles du genre.

2)Se sonnet présente  des rimes dans les quatrains qui s’opposent (dysphoriques) à celles des tercets. Précisez en les citant  pourquoi.


INTERPRETATION

1)Quel reproche du Bellay faisait-il naguère à son art ? Qu’attend-il désormais de lui ?

2)Relisez les tercets, quelles images et  quelles figures de style traduisent le plus clairement ce revirement (renversement du procès en promesse) ?


REFLEXION PERSONNELLE

En vous appuyant aussi  sur vos lectures,  précisez comment la poésie peut devenir un scorpion utile  (15 lignes – 150 mots).