« Dans mon jardin » - Manu Chao - Album Sibérie m’était contée (2004)

Un GROS MERCI à 

MARIE BERENGER

Castagnola cz

Dans mon jardin,

Il y a la poste, y'a mes copains,

La caissière du Félix Potin[1],

Dans mon jardin,

Il y a mon chien,

Il y a sa niche, il y a son vin,

Dans mon jardin,

Il y a les julots des Panoyaux[2],

Y'a des usines, y'a des poubelles,

Y'a les escrocs de la rue de Courcelles,

Dans mon jardin,

Il y a des touristes, Y'a des martiens,

Des coccinelles, et des cafards, des porcs, 

et des cages à lapins,

Moi je voudrais bien, un beau matin,

Qu'il y ait une fleur dans mon jardin (x3)

Dans mon jardin,

Y'a des avions, il y a des trains,

Des contrôleurs dans le souterrain,

Des autoroutes et des chemins,

Il y a la bécane[3] de mon frangin[4],

Dans mon jardin,

Moi je voudrais bien,

Qu'il y ait une fleur dans mon jardin, (x3)

Dans mon jardin,

Y'a des déserts sans lendemain,

Y'a des vieillards[5], y'a des gamins[6],

Y'a des grandes forêts de sapins,

Il y a de la houle[7] et du crachin[8].

Dans mon jardin,

Y'a des millions d'hommes en chaleur,

Il y a des jolies filles qui pleurent

Dans mon jardin,
Un beau matin,
Y'avait une fleur dans mon jardin (x3)

Dans mon jardin,
Les cons  s'y ramassent à la pelle,
Y'a plus de place dans ma poubelle,
Il y a de tout, il n'y a de rien,

Dans mon jardin,
Il y a des dortoirs, y'a des crachoirs,
Il y a même eu des fours crématoires,
Il y a des couloirs pleins de portraits,
Des gens qu'on n'excusera jamais,

Dans mon jardin,
Il y a la mer là-bas au loin
Un beau matin,
Y'avait une fleur dans mon jardin,
Moi je l'ai pas vue,
J'ai marché dessus,
Moi je l'ai pas vue,

Moi je voudrais bien. (x3)

---

[1] Félix Potain = grand magasin qui porte le nom de son fondateur « Félix Potin ».

[2] Des julots des Panoyaux = Des voyous de la rue des Panoyaux (rue de Paris).

[3] La bécane = synonyme familier de « moto ».

[4] Mon frangin = synonyme familier de « mon frère ».

[5] Des vieillards = des personnes âgées.

[6] Des gamins= des enfants.

[7] La houle = des vagues.

[8] Du crachin = pluie fine.