Bande de filles de Céline Sciamma

Lundi,  le 22 février 2016

ALESSANDRO LEONE (diamante-nero)BANDE DE FILLES

Marième vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. 

La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de

 l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change

 tout. Elles dansent, elles se  battent, elles parlent

 fort, elles rient de tout. Marième devient Vic et entre 

dans la bande,  pour vivre sa jeunesse...

Marième (Vic)
Lady - Fily - Adiatou

Lucy in the Sky 

with Diamonds

 (Beatles) 

We're beautiful

Like diamonds in the sky

(Rihanna)

"Je fais ce que je veux"

VOCABULAIRE

Verlan

Air vénère  - (verlan) énervé en colère 

Se Barrer s'en aller

Brouhaha Bruit de voix confus : Le brouhaha des fins de réunion.

Buter Heurter le pied contre quelque chose, trébucher en parlant

de quelqu'un : il a buté contre une pierre et il est tombé. - Être arrêté par une difficulté qui empêche le cours normal d'une action, d'un raisonnement, etc. : Buter sur une difficulté. - Hésiter en parlant, se tromper : Il bute sur chaque mot.

Chantage Délit consistant à extorquer, à l'aide de menaces, des fonds, des valeurs, une signature d'un acte.  - Action de brandir 

une menace pour obtenir de quelqu'un quelque chose qu'il refuse : Un chantage sentimental
Daronne  mère

Défoncer Populaire. En parlant d'une drogue, mettre quelqu'un dans un état hallucinatoire.

Dégager Retirer quelqu'un, quelque chose de ce qui le coince, le bloque ; délivrer, libérer

Filer Donner quelque chose à quelqu'un ; refiler, flanquer : 

Filer de l'argent à un ami. Filer une gifle à un enfant.

Kiffer Apprécier, aimer ; prendre du plaisir à.

Meuf verlan . Femme, fille.
Misquine de l'arabe,  le / la pauvre, faire pitié

Placard prison

Plombe (de plomber, sonner, en argot) Populaire. Heure.

Rêver S'absorber dans la pensée d'une chose que l'on désire vivement :Rêver d'une vie meilleure.
Téma (verlan de mater ), regarder, surveiller
Thune argent
Ouf (verlan) fou

VTT vélo tout terrain
Warrior's de l'anglais warrior personne courageuse, qui n'a jamais peur

DOSSIER

lesinrocks

Quand Vic, Lady, Adiatou et Fily se lâchent toutes les quatre sur le Diamonds de Rihanna, c’est une épiphanie, un bingo qui claque, une cristallisation des désirs des personnages et du spectateur, peut-être le genre de scène dont on dit que le film a été fait juste pour ça. A ce moment-là, cette bande des quatre est une version féminine et noire des Fab Four, une déclinaison frenchie 2014 des Supremes, Crystals, Shirelles, Vandellas et autres merveilles de la chapelle sixties pop black américaine.

par Serge Kaganski

madmoizelle

africultures